{"title":"Barddoniaeth","description":"","products":[{"product_id":"arwyr-cerddi-lloerig","title":"Arwyr! Cerddi Lloerig","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Gorffennaf 2008 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 196x128 mm, 72 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCasgliad o gerddi i blant yn sôn am arwyr.\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437576696109,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/arwyr-cerddi-lloerig-197-p.jpg?v=1711062892"},{"product_id":"brechdana-banana-a-gwynt-ar-al-ffa","title":"Brechdana Banana a Gwynt ar Ãl Ffa","description":"\u003cp\u003e#N\/A\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437584462125,"sku":null,"price":3.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/brechdana-banana-a-gwynt-ar-l-ffa-273-p.jpg?v=1711063152"},{"product_id":"briwsion-yn-y-clustiau","title":"Briwsion yn y Clustiau","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Ebrill 1997 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 76 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCasgliad o gerddi ar gyfer plant - rhai yn ddoniol ac eraill yn llawn anwyldeb a thynerwch, a'r cyfan yn sicr o fwydo'r dychymyg. Darluniau du-a-gwyn. Cyhoeddwyd yn wreiddiol ym 1994.\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437584920877,"sku":null,"price":3.25,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/briwsion-yn-y-clustiau-260-p.jpg?v=1711063175"},{"product_id":"bro-prydferthwch","title":"Bro Prydferthwch","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBro Prydferthwch\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9781845279264\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasi Wyn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi: Rhagfyr 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 198x128 mm, 90 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCyfrol o gerddi Bardd Plant Cymru, Casi Wyn ynghyd â sylwadau ynghylch sut yr aiff ati i greu a chyfansoddi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDyma gyfrol fywiog sy'n ddathliad o'r ddwy flynedd lawn a dreuliodd Casi Wyn yn Fardd Plant Cymru.  Dewch gyda Casi i bob cwr o Gymru i gael blas ar yr holl farddoniaeth a chaneuon fu'r plant yn eu cyfansoddi dan ei harweiniad hi.  Nid cyfrol gyffredin o farddoniaeth sydd yma, ond gwledd i'r glust, a chyfle i chithau hefyd roi tro ar gyfansoddi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDymuna Casi gyflwyno'r gyfrol i bob plentyn yng Nghymru - daliwch ati i fwynhau - ac i freuddwydo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCaiff cynllun Bardd Plant Cymru ei reoli gan Llenyddiaeth Cymru gyda chefnogaeth Llywodraeth Cymru, S4C, Cyngor Llyfrau Cymru ac Urdd Gobaith Cymru. Gwefan: \u003ca href=\"http:\/\/www.llenyddiaethcymru.org\"\u003ewww.llenyddiaethcymru.org\u003c\/a\u003e. Twitter: \u003ca href=\"https:\/\/twitter.com\/barddplant\"\u003e@BarddPlant\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cimg alt=\"Logo Bardd Plant\" src=\"https:\/\/files.ekmcdn.com\/92a6b5\/resources\/design\/unknown.png?v=e46a31b33c252a05672bba2b93864562\" style=\"width: 400px; height: 259px;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437585248557,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/bro-prydferthwch-3037-p.jpg?v=1711063191"},{"product_id":"byd-gwyrdd-cerddi-lloerig","title":"Byd Gwyrdd (Cerddi Lloerig)","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eISBN: 9781845273248\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Mai 2011 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 195x130 mm, 72 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCerddi gan amryw o feirdd ar bynciau 'gwyrdd' megis ailgylchu, a gwarchod yr amgylchfyd. Y gyfrol ddiweddaraf yn y gyfres hynod boblogaidd Cerddi Lloerig.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGwybodaeth Bellach:\u003cbr\u003eNid troi’r byd yn wyrdd sydd ei angen, efallai – ond troi dyn yn wyrdd. Ydi hi’n amser i ni beidio â meddwl mai rhyw greaduriaid rhyfedd o blaned arall yw ‘dynion bychain gwyrdd’? Os na ddysgwn ni wneud hyn, fydd gennym ni ddim planed ar ôl! Mae’r cerddi yn y casgliad hwn yn wynebu’r peryglon sy’n bygwth bywyd ar y ddaear. Maent hefyd yn cynnig y llwybrau eraill y mae’n bosib i ni eu dilyn. Ond gan mai cerddi ydyn nhw, maen nhw’n dweud eu neges mewn ffyrdd sy’n rhoi mwynhad i ni – ac weithiau’n tynnu gwên hyd yn oed. Pan ddowch ar draws penillion Gwyn Morgan sy’n disgrifio sut mae Dad yn arbed ynni drwy ostwng y gwres yn y tŷ, byddwch yn siŵr o fwynhau’r hiwmor!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBu Dad yn troi y thermostat\u003cbr\u003eO ugain lawr i ddim\u003cbr\u003eMae Mam (i gadw’n dwym drwy’r dydd)\u003cbr\u003eYn gwisgo sgidiau chwim –\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae’n rhedeg wrth lanhau y tŷ,\u003cbr\u003eMae’n rasio’n gynt a chynt,\u003cbr\u003eMae’n smwddio’n glou, yn hwfro’n wyllt – \u003cbr\u003eMae Mam bach mas o wynt!\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437586657581,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/byd-gwyrdd-cerddi-lloerig-705-p.jpg?v=1711063242"},{"product_id":"byw-a-bod-yn-y-ba-th","title":"Byw a Bod yn y BÃ th","description":"\u003cp\u003e#N\/A\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437586854189,"sku":null,"price":3.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/byw-a-bod-yn-y-b-th-246-p.jpg?v=1711063254"},{"product_id":"caneuon-y-coridorau","title":"Caneuon y Coridorau","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eISBN: 9780863819704 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAwdur: Tudur Dylan Jones, Mererid Hopwood et al \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Mehefin 2005 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd, Llinos Jones \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Jac Jones \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 12+ neu Cyfnod Allweddol 3 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 210x148 mm, 84 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDisgrifiad Gwales \u003cbr\u003eCasgliad o farddoniaeth newydd, gyfoes gan Tudur Dylan, Gwion Hallam, Mererid Hopwood, Caryl Parry Jones, Mei Mac a Ceri Wyn wedi cael ei ysbrydoli gan fywyd ar goridorau ysgol; ar gyfer darllenwyr 13-16 oed. 32 llun du-a-gwyn. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales \u003cbr\u003eAnaml y mae llyfrau'n cerdded, ond mae’r gyfrol hon wedi diflannu oddi ar fy nesg droeon. Beth sydd i gyfrif am y diddordeb? Yn gyntaf, chwip o glawr gan yr artist Jac Jones sy’n rhewi storm o ddigwyddiadau difyr, digri a chyffrous y coridor ysgol. Yn ail, swp o gerddi gan chwech o feirdd sy’n gwybod sut mae difyrru, goglais a gafael yn y dychymyg. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCyflwyna pob bardd ei hun gan ddweud gair am farddoni a barddoniaeth. Dyma gyfraniadau gwerthfawr sy’n ychwanegiadau pwysig a rydd gyfle i’r darllenydd ifanc a hen ddod i adnabod rhywfaint ar yr awduron a’r rheswm am lunio cerdd. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOs yw ambell un sy’n ei arddegau cynnar yn dychryn a diflasu wrth weld cerdd Gymraeg, dyma’r union donic iddo. Testun y gyfrol yw’r pethau y daw disgyblion ysgol Uwchradd ar eu traws. Rhydd Gwion Hallam sylw i’r bws ysgol a’r bwli, gyda cherdd grefftus ar ffurf Nodyn Salwch yn berl. Ond â’r pendil hefyd i’r dwys gyda soned am y ffrind a laddwyd mewn damwain foto-beic. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCaiff y merched lais yng ngherddi Mererid Hopwood, ac mae Caryl Parry Jones yn delio gyda thestunau mawr megis y 'Snog' a 'Fy mlewyn' gyda dogn dda o hiwmor. Yma hefyd y mae Tudur Dylan, Mei Mac a Ceri Wyn, yn canu am fod yn cŵl, mewn cariad ac yn yr ysgol, gyda’r gynghanedd a’r rhigwm megis erwydd cyfleus iddyn nhw gofnodi eu caneuon. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIon Thomas \u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437591441709,"sku":null,"price":4.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/caneuon-y-coridorau-607-p.jpg?v=1711063350"},{"product_id":"chwarae-plant","title":"Chwarae Plant","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Ionawr 1997 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, A5, 68 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCasgliad o gerddi am weithgareddau oriau hamdden, chwaraeon, gêmau, a phob math o ddifyrrwch a hwyl. Cartwnau du-a- gwyn. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1997.\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437601141037,"sku":null,"price":3.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/chwarae-plant-274-p.jpg?v=1711063539"},{"product_id":"clywch-nin-rhuo-nawr-cerddi-am-ddeinosoriaid-a-chreaduriaid-eraill","title":"Clywch Ni'n Rhuo Nawr! - Cerddi am Ddeinosoriaid a Chreaduriaid Eraill","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eClywch Ni'n Rhuo Nawr! - Cerddi am Ddeinosoriaid a Chreaduriaid Eraill\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasia Wiliam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9781845276195\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi Tachwedd 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 198x127 mm, 72 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003eCasgliad o farddoniaeth ar thema deinosoriaid a chreaduriaid eraill gan Casia Wiliam a Beirdd Plant Cymru eraill.","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437603598637,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/clywch-ni-n-rhuo-nawr-cerddi-am-ddeinosoriaid-a-chreaduriaid-eraill-1794-p.jpg?v=1711063614"},{"product_id":"cnoc-cnoc-tic-toc-tap-tap","title":"Cnoc Cnoc, Tic Toc, Tap Tap","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Mawrth 2005 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2\/3 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 196x127 mm, 80 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCasgliad bywiog a difyr o hanner cant o gerddi doniol a dwl am beiriannau, gan 16 o feirdd, gyda chartwnau ar bob tudalen; i blant 7-11 oed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales \u003cbr\u003eCeir yma gasgliad o gerddi sy’n sôn am beiriannau – eu lle yn ein bywydau ar hyn o bryd, y posibiliadau sydd efallai ar y gorwel a’r peiriannau hynny fyddai’n ychwanegiad ar restr Siôn Corn pob plentyn! Rwy’n siŵr y byddai gan bob plentyn le ar gyfer y peiriant gwneud gwaith cartref yn ei stafell wely! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCyniga’r gyfrol amrywiaeth helaeth o gerddi i godi blys pob darllenydd. O’r cerddi symlaf i’r rhai â thro yn y cynffon, ceir yma hiwmor a chyfle i fyfyrio. Yn ogystal ag edrych ymlaen i’r dyfodol megis gydag ‘Ifor y dyfeisiwr’ a ‘Mae angen . . .’ cawn hefyd gyfle i gamu'n ôl drwy hanes ein gwlad mewn cerddi fel ‘Olwyn y Gilfach Ddu’. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYn ogystal â chynnig amrywiaeth yn nhestunau’r cerddi, braf yw gweld yr un amrywiaeth yn y ffurf. Ceir yma gwpledi, acrostig, limrigau ayyb, ond tybed a oes lle i gynnwys mwy o gerddi nad ydynt yn odli er mwyn arddangos yn glir nad yw odl yn rhaganghenraid wrth farddoni? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eNia Huw \u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437603991853,"sku":null,"price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/cnoc-cnoc-tic-toc-tap-tap-253-p.jpg?v=1711063624"},{"product_id":"cyntaf-ir-felin","title":"Cyntaf i'r Felin","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyntaf i'r Felin\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSiân Northey\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9781845276201\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi Mawrth 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarluniwyd gan Sion Morris\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 210x148 mm, 72 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003eLlyfr hwyliog i blant yn cynnwys diarhebion o bob math. Nid gwerslyfr mo'r gyfrol hon ond llyfr hwyliog sy'n esbonio pob dihareb mewn stori feicro. Dilyniant i'r llyfrau idiomau Dros Ben Llestri a Dim Gobaith Caneri. Lluniau\/cart?nau du a gwyn hwyliog gan Sion Morris.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTabl Cynnwys:\u003cbr\u003e64 dihareb syn dweud gwirioneddau mawr am sawl peth. Ymhen chwinciad chwannen, bydd y diarhebion llafar yma ar flaen dy dafod. Straeon ysgafn Siân Northey a lluniau hwyliog Siôn Morris syn ein tywys i ddeall pob dihareb  diarhebion cyfarwydd a rhai anghyfarwydd. Faint o ddiarhebion alli di eu hadrodd yn barod? Cyntaf ir felin gaiff falu!","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437613265197,"sku":null,"price":5.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/cyntaf-i-r-felin-2134-p.jpg?v=1711063912"},{"product_id":"dan-deimlad-dan-chwerthin-cerddi-lloerig","title":"Dan Deimlad, Dan Chwerthin (Cerddi Lloerig)","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eISBN: 9781845270575 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Mai 2007 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Sion Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2\/3 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 196x128 mm, 72 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCerddi i blant yn sôn am deimladau. Sonnir am bob math o deimladau mewn ffordd ddifyr a bywiog. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales \u003cbr\u003eCyfrol o gerddi amrywiol yn ymdrin yn bennaf â theimladau a geir yma. Trwy gyfrwng cerddi gan wahanol feirdd, a rhai wedi'u hysgrifennu gan ddosbarthiadau o blant, cawn ein tywys i sefyllfaoedd cyfarwydd beth bynnag fo’ch oedran. Ceir yr ysgafn a’r difrifol, yr ansicrwydd a’r gorfoledd, y cyffro a’r tristwch ochr yn ochr. Byd yr Eisteddfod a chystadlu, gorfoledd sgorio gôl, yr ofn o wynebu bwli a gwacter colli perthynas agos yw cynnwys rhai o’r cerddi sy’n cael eu cyflwyno mewn modd ysgafn ond ystyrlon. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYn naturiol, oherwydd y gwahanol feirdd, mae arddull, iaith, cynnwys a safbwynt y cerddi yn amrywio'n fawr ac mae hyn yn ychwanegu at gryfder y gyfrol. Braf hefyd yw gweld defnydd o dafodiaith o fewn y gyfrol, ac mae’r cynnwys yn bendant yn mynd i ennyn diddordeb y darllenwyr ifanc gan y byddant yn medru uniaethu â nifer helaeth o’r sefyllfaoedd a’r teimladau. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae’n gyfrol sy’n gwneud barddoniaeth yn gyfrwng cyffrous a diddorol ac mae ei chynnwys yn berthnasol i’r darllenwyr. Yn ogystal, mae'r gyfrol yn fodd i ymdrin a deall sefyllfaoedd a theimladau'n well. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eFfion Bowen\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437614838061,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/dan-deimlad-dan-chwerthin-cerddi-lloerig-485-p.jpg?v=1711063949"},{"product_id":"dwin-byw-mewn-sw-gydar-cangarw","title":"Dwi'n Byw Mewn Sw Gyda'r Cangarw","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Mai 2003 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 196x127 mm, 68 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCasgliad deniadol o 50 o gerddi amrywiol a doniol am bob math o anifeiliaid gan 23 o feirdd gwahanol, i ddarllenwyr 7-11 oed. Dros 50 o luniau du-a-gwyn. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales \u003cbr\u003eCasgliad o 50 o gerddi digri am anifeiliaid gan nifer o feirdd sydd wedi hen ennill eu plwy fel beirdd ar gyfer plant. Medd broliant y llyfr, “mae digon o bethau i’n hatgoffa ein bod i gyd yn perthyn yn agos iawn iawn at y mwnci, y mochyn y ci a’r gath”. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae yma doreth o syniadau digri ac abswrd sy’n mynd i lonni calonnau’r darllenwyr ifanc. Mae plant yn hoff o bersonoliaethu anifeiliaid, ac mae awduron a beirdd drwy’r oesoedd wedi creu llenyddiaeth i ddiwallu’r hoffter hwnnw. Mae’r cerddi yma’n hwyliog a digri ac yn sicr o oglais y dychymyg – o’r platypws sy’n gorwedd wrth ymyl y giât, i’r parot gollodd ei goes. A beth tybed yw’r teircoes Yngi-Byngi? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDyma lond trol o hwyl i blant, felly, ac i athrawon a rhieni'n ogystal. Mae llun y clawr yn lliwgar a deniadol ac mae nifer o ddarluniau du-a-gwyn doniol iawn gan Siôn Morris ar bob tudalen. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae'r gyfrol yn ychwanegiad derbyniol dros ben i’r gyfres wych a phoblogaidd Llyfrau Lloerig. Mwynhewch! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEiry Palfrey \u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437659664685,"sku":null,"price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/dwi-n-byw-mewn-sw-gyda-r-cangarw-247-p.jpg?v=1711064320"},{"product_id":"eliffant-yn-eistedd-ar-enfys","title":"Eliffant yn Eistedd ar Enfys","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEliffant yn Eistedd ar Enfys\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9781845277130\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasia Wiliam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi Medi 2019\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarluniwyd gan John Lund\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 198x129 mm, 94 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\nDyma ABC yn llawn syniadau gan Casia Wiliam i ysgogi plant i fynd ati i ysgrifennu a chael blas ar bob math o gerddi!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGwybodaeth Bellach:\u003cbr\u003eMae modd cael llawer o hwyl a sbri wrth farddoni - wyt tin hoffi barddoniaeth? Barddoniaeth syn gallu gwneud i ti chwerthin? Barddoniaeth am dy anifail anwes? Barddoniaeth syn llawn dychymyg a ffwlbri?! Dyma ABC yn llawn syniadau gan Casia Wiliam, yn dilyn ei chyfnod fel Bardd Plant Cymru 2017 2019, er mwyn iti fynd ati i ysgrifennu a chael blas ar bob math o gerddi!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eHefyd ceir nodiadau a chanllawiau syml yn y cefn yn llawn awgrymiadau a chynghorion i athrawon ar sut i fynd ati i arwain gweithgareddau barddoni yn y dosbarth.","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437664940333,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/eliffant-yn-eistedd-ar-enfys-2271-p.jpg?v=1711064444"},{"product_id":"geiriau-bach-chwareus","title":"Geiriau Bach Chwareus","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eISBN: 9781845275792\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAnni Llŷn\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Mawrth 2016\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: clawr meddal, 200 x 130mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCasgliad o farddoniaeth gan fardd plant presennol Cymru, Anni Llŷn, beirdd plant blynyddoedd a fu a chyfranwyr eraill.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCynhwysir gwaith y beirdd plant a ganlyn:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMererid Hopwood, Aneirin Karadog, Ceri Wyn Jones, Tudur Dylan Jones, Eurig Salisbury, Caryl Parry Jones, Meirion MacIntyre Huws, Myrddin ap Dafydd, Ifor ap Glyn, Menna Elfyn a Gwyneth Glyn.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437669200173,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/geiriau-bach-chwareus-900-p.jpg?v=1711064686"},{"product_id":"hen-wragedd-a-ffyn-ac-eira-gwyn","title":"Hen Wragedd a Ffyn ac Eira Gwyn","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi Mawrth 2004\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 198x128 mm, 80 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCasgliad difyr a doniol o 56 o gerddi hwyliog gan 20 o feirdd amrywiol yn sôn am y tywydd, y tymhorau, a misoedd y flwyddyn. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales \u003cbr\u003eDyma gasgliad arbennig o farddoniaeth am y tywydd a’r tymhorau. Ynddo mae cerddi gan nifer o feirdd enwog a phoblogaidd gan gynnwys Myrddin ap Dafydd, Selwyn Griffith, Zohrah Evans, Mererid Hopwood a Dewi Pws – i enwi dim ond rhai. Hefyd mae yma gerddi gan ddisgyblion o ddwy ysgol. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae’r lluniau hwyliog a chlir yn ychwanegu at naws y cerddi a bydd ambell un yn siŵr o godi gwên! Pwy fyddai wir yn disgwyl gweld hen wragedd a ffyn yn disgyn o’r awyr! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae trawsdoriad da o gerddi yma: rhai hwyliog ac ysgafn fel ‘Hen wragedd a ffyn’, ‘Eira’ a ‘Gwynt’. Mae rhai eraill yn rhannu gwybodaeth, fel ‘Arwyddion’, neu’n gyfle i ddysgu enwau’r misoedd neu drafod nodweddion y tymhorau. Hefyd ceir rhai acrostig fel ‘Y Tymhorau’ y gall plant roi tro ar eu creu. Trwy ddarllen ambell bennill arall gallaf wir rannu teimladau trist y cymeriad yn y gerdd ‘Ffenestri gwlyb’. Ond yn dda ar gyfer addysgu mae’r gerdd ‘Llosg Haul’, gan Cefin Roberts, sy’n rhoi cyfle i drafod pwysigrwydd defnyddio eli haul. Gwych. Ond wedi dweud hynny, un o’m hoff gerddi yw’r penillion am ‘Geiliog y gwynt’. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYn wir, llyfr arbennig i’w gael yn y dosbarth wrth chwilio am benillion ar gyfer y thema Tywydd neu’r Tymhorau. Byddwn hefyd yn siŵr o glywed ambell un o’r cerddi mewn Eisteddfodau cyn bo hir! Yn ogystal, byddai’n anrheg ddiddorol i blentyn sy’n mwynhau darllen neu wrando ar gerddi. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAngharad Williams\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437689549101,"sku":null,"price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/hen-wragedd-a-ffyn-ac-eira-gwyn-259-p.jpg?v=1711065015"},{"product_id":"hwre-mae-hin-wyliau","title":"Hwre Mae Hi'n Wyliau!","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9781845276188\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnni Llŷn\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi Mawrth 2017\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 198x127 mm, 82 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\nCasgliad o farddoniaeth am wyliau a hamdden gan fardd plant presennol Cymru, Anni Llŷn, a beirdd plant y blynyddoedd a fu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGwybodaeth Bellach:\u003cbr\u003eCasgliad o farddoniaeth gan fardd plant presennol Cymru, Anni Llŷn, a beirdd plant y blynyddoedd a fu. Efallai y cawn ni ddianc yn ein horiau hamdden a phan awn ar ein gwyliau. Cawn ddianc ir môr neur mynyddoedd; cawn ddianc ar donnau ac ar dobogan. Ond does dim dianc rhag y geiriau! Mae angen geiriau i gofio am y mwynhad ar hwyl ac ambell dro trwstan a doniol. A dyna gawn ni yn y cerddi hyn!","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437691744557,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/hwre-mae-hi-n-wyliau-948-p.jpg?v=1711065130"},{"product_id":"llew-go-lew-y","title":"Llew Go Lew, Y","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eAwdur: Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Ionawr 2002 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, A5, 80 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCasgliad o gerddi hwyliog a difyr ar gyfer plant gyda darluniau du-a-gwyn doniol ar bob tudalen. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1996.\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437699117357,"sku":null,"price":3.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/llew-go-lew-y-271-p.jpg?v=1711065401"},{"product_id":"mae-bywyd-yma","title":"Mae Bywyd Yma","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMae Bywyd Yma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9781845279028\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGuto Dafydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi: Awst 2023\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarluniwyd gan Dafydd Nant\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 215x138 mm, 120 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDyma ddathliad dau ffrind o'u cynefin yn Llŷn. Yn y cerddi a'r lluniau gwelir harddwch y fro, ac eir i'r afael â'i threftadaeth amrywiol - y morwrol a'r diwydiannol, y crefyddol a'r diwylliannol, y cymunedol a'r teuluol. Mae'r cyfanwaith yn dangos bod modd gwerthfawrogi holl gyfoeth cymhleth bywyd yn Llŷn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBywgraffiad Awdur:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae Guto Dafydd yn fardd ac yn nofelydd. Yn wreiddiol o Drefor, mae bellach yn magu Casi a Nedw ym Mhwllheli gyda Lisa. Enillodd y Goron yn Eisteddfodau Cenedlaethol 2014 a 2019, a chyhoeddi Ni Bia'r Awyr, cyfrol o gerddi, yn 2014. Mae ei farddoniaeth yn sôn am berthynas pobl, eu hunaniaeth a'u straeon, a'r tir. Ar ôl cyhoeddi'r nofel Stad yn 2015, enillodd Wobr Goffa Daniel Owen am Ymbelydredd yn 2016 a Carafanio yn 2019. Mae ei nofelau'n sôn am Gymry yn Lloegr, a chreaduriaid sy'n cael trafferth dygymod â'u hamgylchiadau yn y byd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae Dafydd 'Nant' Owen yn ffotograffydd a fideograffydd o Fynytho, ym Mhen Llŷn ond yn bellach yn rhannu ei amser rhwng 'adra' a Chaerdydd. Wedi sefydlu ei gwmni ffotoNant a mynd yn llawrydd yn 2019, mae bellach yn gweithio a chyfrannu i rhai o brif gwmnïau Cymru a'r DU. Mae ei ddiddordebau ffotograffeg yn y maes dogfennu a phortreadu, sydd wedi ei arwain i gydweithio ar y llyfryn yma gyda'i ffrind a'r bardd Guto Dafydd.\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437713010989,"sku":null,"price":9.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/mae-bywyd-yma-2999-p.jpg?v=1711065575"},{"product_id":"mul-bach-ar-gefn-ei-geffyl","title":"Mul Bach ar Gefn ei Geffyl","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi Ionawr 1998\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 76 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCasgliad o gerddi hwyliog a doniol ar gyfer plant am greaduriaid a nghyffredin o bob math. Cartwnau du-a-gwyn.\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437736309037,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/mul-bach-ar-gefn-ei-geffyl-272-p.jpg?v=1711065839"},{"product_id":"nadolig-y-plant","title":"Nadolig y Plant","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Hydref 2004 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2\/3 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 196x127 mm, 80 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCasgliad bywiog o dros hanner cant o gerddi gwreiddiol, amrywiol am y nadolig gan blant ac ar gyfer plant. 64 llun du-a-gwyn. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales \u003cbr\u003eYsgrifennwyd y rhan fwyaf o gerddi’r casgliad hwn gan blant. Ymarferion ydynt gan egin feirdd o’r ysgolion cynradd. Ar y cyfan ni cheir lawer o nodweddion barddonol yn y cerddi, a rhyddieithol iawn yw’r penillion. Bydd rhai yn siŵr o ofyn beth yw pwrpas cyfrol o’r fath. Dengys y gyfrol y bwrlwm o farddoni a geir yn ein hysgolion, a bydd yn sicr o fod yn hwb i rai o weld eu henwau a’u llinellau mewn print. \u003cbr\u003eGallai’r gyfrol hon fod yn ymarfer da i blant ddarllen cerddi am y Nadolig, ac mae lluniau cartwnaidd Siôn Morris yn ychwanegu tipyn o ddifyrrwch i’r cerddi. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYn ogystal â cherddi’r disgyblion, ceir nifer o gerddi gan brifeirdd. Mae cynnyrch Mererid Hopwood, Meirion MacIntyre Huws, Ceri Wyn Jones, Myrddin ap Dafydd a Tudur Dylan Jones yn pefrio wrth iddynt sefyll ochr yn ochr â'r plant. Ond, i mi, Gwyn Morgan yw’r oedolyn sy’n medru taro nodyn a chywair direidus yr ieuengaf yn llwyddiannus. \u003cbr\u003eIon Thomas\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437741912365,"sku":null,"price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/nadolig-y-plant-261-p.jpg?v=1711065914"},{"product_id":"nadolig-nadolig","title":"Nadolig, Nadolig","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eDyddiad Cyhoeddi Ionawr 1995 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, A5, 78 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCasgliad o gerddi Nadoligaidd ar gyfer plant. Darluniau du-a-gwyn.\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437742633261,"sku":null,"price":3.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/nadolig-nadolig-262-p.jpg?v=1711065932"},{"product_id":"pawen-lawen","title":"Pawen Lawen!","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePawen Lawen!\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eISBN: 9781845276478\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCasia Wiliam\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi Hydref 2018\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 198x128 mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\nCasgliad o farddoniaeth am fyd natur gan fardd plant presennol Cymru, Casia Wiliam a beirdd plant y blynyddoedd a fu.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGwybodaeth Bellach:\u003cbr\u003e\"Ers imi ddechrau ar fy ngwaith fel Bardd Plant Cymru rydw i wedi holi plant mewn sawl ysgol pa thema fydden nhw'n ei ddewis ar gyfer casgliad o gerddi, a dro ar ôl tro mae'r plant yn dweud 'Byd Natur', felly, rydw i wedi gwrando! Mae'r gyfrol hon yn llawn cerddi gwych am anifeiliaid slei, dail direidus, anturiaethau anhygoel allan yn yr awyr agored a llawer mwy. Digon i wneud i chi daflu'r llyfr trwy'r ffenest a chychwyn allan am antur eich hun ... Gobeithio!\" Casia Wiliam, Bardd Plant Cymru","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437797617965,"sku":null,"price":5.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/pawen-lawen--2180-p.jpg?v=1711066176"},{"product_id":"pedwar-pwdl-pinc-ar-tei-yn-yr-inc","title":"Pedwar Pwdl Pinc a'r Tei yn yr Inc","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eISBN: 9780863815294 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAwdur: Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Chwefror 1999 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 124 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLlawlyfr hwyliog o ymarferiadau wedi eu cynllunio er mwyn cynorthwyo athrawon sy'n dymuno cyflwyno barddoniaeth a'r grefft o fwynhau a thrin geiriau yn yr ystafell ddosbarth.\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437797650733,"sku":null,"price":6.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/pedwar-pwdl-pinc-a-r-tei-yn-yr-inc-604-p.jpg?v=1711066179"},{"product_id":"perthyn-dim-in-teulu-ni","title":"Perthyn Dim I'n Teulu Ni","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi Mai 2002\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAddas i oed 7-9 neu Cyfnod Allweddol 1\/2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 198x129 mm, 64 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCasgliad difyr o 42 o gerddi amrywiol gan 18 bardd, gyda lluniau doniol yn portreadu sefyllfaoedd digri a thyner yn ymwneud ag amrywiol aelodau'r teulu, o'r hynaf i'r ieuengaf; i blant 7-11 oed. Dros 40 o luniau du-a-gwyn. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales \u003cbr\u003eDoes yr un teulu’n deulu hollol normal. Yn y gyfrol hon o gerddi gan wahanol feirdd o dan olygyddiaeth Myrddin ap Dafydd, fe gawn olwg ar y gwyllt a’r gwirion, y twp a’r gwallgo. Prif ogoniant y gyfrol hon, fel y cyfrolau o’i blaen, ydi ei bod yn mynd yn syth i fyd y plant. Mae pob plentyn yn gallu uniaethu efo o leiaf rhai o gerddi’r gyfrol hon, a dyna’r allwedd i’w llwyddiant. Does dim angen athrawon na rhieni i ‘egluro’ yn y fan hon, does angen dim ond dychymyg i werthfawrogi’r cerddi. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae hurtrwydd gwych Dewi Pws i’w weld unwaith eto, crefft Dorothy Jones, syniadau Myrddin ap Dafydd a llawer, llawer mwy. Mynd â ni i fyd y plant maen nhw fel y dywedais i, a diolch iddyn nhw a’r beirdd eraill am wneud hynny. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTudur Dylan Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437800698157,"sku":null,"price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/perthyn-dim-i-n-teulu-ni-254-p.jpg?v=1711066236"},{"product_id":"tabledi-gwneud-chi-wenu","title":"Tabledi-Gwneud-'chi-Wenu","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCyhoeddi Mai 2001\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, A5, 72 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCyfrol ddifyr o dros hanner cant o gerddi doniol i blant yn trafod salwch o bob math gan feirdd amrywiol, ynghyd â darluniau cart?n du-a-gwyn i bob cerdd; i ddarllenwyr 8-11 oed.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales\u003cbr\u003eUnwaith eto, o stabal Gwasg Carreg Gwalch, dyma chwip o gyfrol fydd at ddant unrhyw blentyn syn hoff o hwyl a sbort geiriol. Mae yma lond syrjyri o gerddi gan llond ward o feirdd gwallgo (a gwael) yn trafod afiechydon a salwch. Mae cartwnau gwych Siôn Morris ar y clawr ac ar bob tudalen yn ychwanegu at ddoniolwch y cerddi i greu cyfrol syn llawn o hwyl ar draul pobol syn dioddef o ryw glwy neui gilydd. Dyma un Limrig Wael gan Tony Llewelyn:\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRoedd gan fy hen fodryb rhyw wae\u003cbr\u003eFod pobol yn marwn eu gwlâu.\u003cbr\u003ePerodd gymaint o loes\u003cbr\u003eIddi gydol ei hoes,\u003cbr\u003eBun cysgu am hydoedd mewn cae.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae pob cerdd yn werth ei dyfynnu, ond gan nad oes lle yma i wneud hynny, ewch i brynur gyfrol ar unwaith - ar gyfer eich plant ac ar eich cyfer eich hun! Maer gaeaf yn dod a bydd sawl annwyd yn ein poeni ond fel y g?yr pawb ohonom, mae chwerthin yn ffisig ynddoi hun. Maer gyfrol hon yn well nag unrhyw dabledi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMeirion MacIntyre Huws\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437894119725,"sku":null,"price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/tabledi-gwneud-chi-wenu-258-p.jpg?v=1711066990"},{"product_id":"tawelwch-taranodd-miss-tomos","title":"'Tawelwch!' Taranodd Miss Tomos","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 72 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCasgliad o farddoniaeth amrywiol i blant, yn cynnwys dros 40 o gerddi doniol gan 16 o feirdd yn portreadu hwyl a helynt dyddiau ysgol, wedi eu darlunio'n llawn â chartŵnau doniol; i blant 7-11 oed. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales \u003cbr\u003eCeir 42 o gerddi yn y gyfrol hon a fydd yn apelio at blant, athrawon ac oedolion eraill hefyd gan fod gan bob un ohonom brofiad o dreulio blynyddoedd yn y lle gwallgof-drefnus a elwir yn ysgol. Mae nifer o’r cerddi yn ysgafn ac yn ddigri, gyda chlyfrwch geiriol a chwarae â rhesymeg yn amlwg ynddynt – o ymddygiad athrawon ar hyd y canrifoedd i’r fwydlen oesol wael yn y cantîn. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCeisir hefyd edrych ar agweddau llai pleserus bywyd ysgol – fel arholiadau, rheolau gwallgof ac annhegwch. Ceir cerddi sy’n edrych ar wahanol fathau o fwlian – o fwlian corfforol ymhlith plant ar fuarth yr ysgol i’r bwlian seicolegol a weinyddir yn aml gan athrawon o fwlis yn y dosbarth. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdlewyrchir bwrlwm y syniadau yn y gyfrol gyda lluniau bywiog Siôn Morris sy’n cyd?fynd â naws pob cerdd. Yn ddi-os, bydd defnydd helaeth o’r cerddi yma yn y dosbarth a’r eisteddfod – heb sôn am y cyngerdd ysgol bondigrybwyll! \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMari Rhian Owen\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48437906473261,"sku":null,"price":3.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/tawelwch-taranodd-miss-tomos-257-p.jpg?v=1711067018"},{"product_id":"y-ddraig-groch-cerddi-lloerig","title":"Y Ddraig Groch (Cerddi Lloerig)","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eISBN: 9781845272234 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Ebrill 2010 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 195x130 mm, 72 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eMae hanes Cymru yn llawn baledi, mae arwyr Cymru yn haeddu cân. Ond rydyn ninnau hefyd, wrth siarad yr iaith a mwynhau ei thrysorau hi, yn haeddu pennill neu ddau. Lluniau du-a-gwyn difyr a doniol ar bob tudalen gan yr arlunydd poblogaidd, Siôn Morris. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eGwybodaeth Bellach: \u003cbr\u003eBeth yw Cymru i ti? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eCyngerdd a chân \u003cbr\u003eCalon Lân \u003cbr\u003eY Ddraig a’i thân . . . \u003cbr\u003eGwersyll Llangrannog \u003cbr\u003eTrên bach Ffestiniog ... \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDyna rai o’r lluniau sy’n llenwi dychymyg Sandra Anne Morris. Un peth sy’n sicr, mae ‘Trysorau di’ri’ yn eiddo ‘Ein Cymru ni’. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae hanes Cymru yn llawn baledi, mae arwyr Cymru yn haeddu cân. Ond rydan ninnau hefyd, wrth siarad yr iaith a mwynhau ei thrysorau hi, yn haeddu pennill neu ddau: \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRwy’n rhan o hanes Cymru \u003cbr\u003eA’i straeon tanllyd hi, \u003cbr\u003eYr anturiaethau enbyd \u003cbr\u003eA’n harwyr mentrus ni; \u003cbr\u003eMae cyffro chwedlau’r werin, \u003cbr\u003eA dawn a dweud y dewin \u003cbr\u003eYn llenwi ’mreuddwyd i. \u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48438113894701,"sku":null,"price":4.5,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/y-ddraig-groch-cerddi-lloerig-651-p.jpg?v=1711067720"},{"product_id":"ych-maen-nhwn-neis-llyfrau-lloerig","title":"Ych! Maen Nhw'n Neis (Llyfrau Lloerig)","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eISBN: 9780863814914 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Mehefin 2000 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eDarluniwyd gan Siôn Morris \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 72 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCerddi am bethau digri ac am bethau dychrynllyd sy'n gyrru ias o arswyd i lawr yr asgwrn cefn, gan ddau ar bymtheg o feirdd cyfo es. Darluniau du-a-gwyn ar bob tudalen. Cyhoeddwyd gyntaf yn 1998. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales \u003cbr\u003eMae ailargraffu llyfr wedi mynd yn ddigwyddiad rhy brin erbyn heddiw, felly mae’n beth braf gweld y llyfr barddoniaeth hwn i blant yn gweld golau dydd am yr eildro. Mae’r gyfrol Ych, maen nhw’n neis (gol. Myrddin ap Dafydd) yn perthyn i’r gyfres ‘Llyfrau Lloerig’, ac mae’n llawn dop o gerddi sydd wedi swyno plant cynradd ac uwchradd. Y gyfrinach ydi fod y cerddi a’r beirdd wedi mynd i fyd y plant, ond heb siarad yn isel efo nhw. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMynd â ni i fyd y ‘llysnafeddog a’r llyffantaidd’ y mae’r llyfr hwn, a’r hyn sy’n cyfrannu at ei lwyddiant ydi’r amrywiaeth sydd ynddo. Mae yma gerddi-taro-deuddeg sy’n llawn hwyl a nonsens geiriol, a cherddi sy’n farddoniaeth ac yn ymestyn dychymyg y plant. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae amrywiaeth hefyd o ran hyd y cerddi – rhai i’w darllen mewn eiliad, a rhai i gnoi cil arnyn nhw. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eTudur Dylan Jones\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48438118056237,"sku":null,"price":3.75,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/ych-maen-nhw-n-neis-llyfrau-lloerig-486-p.jpg?v=1711067778"},{"product_id":"yr-un-oed-a-bawd-fy-nhroed","title":"Yr Un Oed â Bawd fy Nhroed","description":"\u003cul\u003e    \u003cli\u003eCyhoeddi Mawrth 2006 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eGolygwyd gan Myrddin ap Dafydd \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eAddas i oed 7-9+ neu Cyfnod Allweddol 2\/3 \u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 198x128 mm, 72 tudalen \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCyfrol o gerddi lloerig am y corff, wedi'i hanelu at blant. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eAdolygiad Gwales \u003cbr\u003eDyma lyfr arall yn y gyfres ‘Cerddi Lloerig’ i blant (yr unfed ar bymtheg). Mae’r cerddi yn waith amryw o feirdd cyfoes, gan gynnwys y golygydd, Myrddin ap Dafydd. Y tro hwn y thema yw ‘cerddi lloerig am y corff’. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae cyfres ‘Cerddi Lloerig’ wedi gwneud gwaith ardderchog dros y blynyddoedd i ddenu plant i fwynhau barddoniaeth, ac mae sawl gem yn y gyfrol ddiweddaraf hon. Nid yw pob cerdd yn ‘lloerig’, serch hynny, ond nid yw hynny’n fai. Mae ambell un fel ‘Curiad Cariad’ yn gerdd sensitif a chariadus, ‘Gofal’ yn annwyl a hoffus, a ‘Gordyfu’ wedyn yn annog plant i ddarllen ymhellach. Mae yma ambell gerdd ‘ffwrdd-â-hi’ sy’n wannach na’r rhelyw ac yn tueddu i adael i’r odl reoli’r cynnwys. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMae’r darluniau du a gwyn gan Siôn Morris yn wledd i’r llygad ac yn ehangu dealltwriaeth y plant o gynnwys y cerddi. Mae hon yn gyfrol ddylai fod ar silff lyfrau pob plentyn a phob ysgol. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eEiry Palfrey \u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48438120546605,"sku":null,"price":3.95,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/yr-un-oed-bawd-fy-nhroed-252-p.jpg?v=1711067835"},{"product_id":"diolch-dewi-ffrindiau-yn-cofio","title":"Diolch Dewi! - Ffrindiau yn Cofio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyfrol i gofio am Dewi Pws.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGydag atgofion....\u003cbr\u003e- dyddiau cynnar, gwersylloedd yr Urdd, y New Ely, Y Tebot Piws, Cwmni Theatr\u003cbr\u003e- perfformiadau llwyfan a theledu, Edward H., Mynediad am Ddim\u003cbr\u003e- Aberystwyth, Tre-saith, Golff, Y banjo, Radwm\u003cbr\u003e- Glannau Menai, Nefyn a'r Parti Mawr yn Llŷn\u003cbr\u003e- Drwy'r bröydd\u003cbr\u003e- Y Dyn Creu\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781845279653\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eCyhoeddi: Mehefin 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFformat: Clawr Meddal, 240x168 mm, 152 tudalen\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"BodyA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003eAdolygiad o \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003eFfrindiau\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;\"\u003en Cofio - Diolch Dewi!\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BodyA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003eLlyfr fydd yn cael ei ddarllen trwy ddagrau, gwenau a phyliau iach o chwerthin ydy \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;\"\u003eDiolch Dewi!\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’ \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003eEr y trefniant cronolegol o fywyd a gwaith Dewi Pws, dyma lyfr y gellir ei agor ar unrhyw dudalen a chael eich tynnu\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;\"\u003en syth i fyd y cymeriad y mae Cymru a\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;\"\u003ei pobl wedi cael y fath fraint o\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ei alw\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"IT\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IT;\"\u003en un o\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003en cydwladwyr. Yn hynny o beth mae\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;\"\u003er teitl \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;\"\u003eDiolch Dewi!\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’ \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eyn gwbl addas ac yn adrodd calon y gwir am un oedd yn ffrind i bawb ac fel dywed un o\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003er cyfranwyr, yn ymgorfforiad o\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003er gair hwnnw sy\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003en cael ei gam a\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003ei orddefnyddio - unigryw. Dyma flas o\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003er cyfraniad hwnnw …\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BodyA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eSut byddech chi yn ei ddisgrifio (Dewi) mewn un gair?\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e, fe fyddai nifer fawr o bobl yn ei ddisgrifio fel person unigryw. Gair efallai sy\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"IT\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IT;\"\u003en cael ei ddefnyddio i ddisgrifio rhywun \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003eâ \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ethalent go arbennig. Ond nid \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003erhywun\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’ \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003eoedd Dewi. Mae Geiriadur Prifysgol Cymru wedi\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"IT\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IT;\"\u003ei ddisgrifio i\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003er dim - \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"IT\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IT;\"\u003eUn na fu arall o\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL;\"\u003ei fath yn bod; ar ei ben ei hun; heb ei debyg; digyffelyb; dihafal digymar; neilltuol a nodedig\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e. Ia, Mewn gair - Dewi. \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BodyA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;\"\u003eFel gwyr pawb sydd wedi derbyn y dasg o \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;\"\u003edalu\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"IT\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IT;\"\u003er diolchiadau\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’ \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003epeth hynod beryg ond hawdd ei wneud ydy anghofio enwi pob cymwynaswr sydd wedi cyfrannu at lwyddiant yr achlysur dan sylw. Er i mi d\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;\"\u003edyfynnu un o\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003er cyfranwyr, gwell peidio enwi yr un ohonynt, yn hytrach dweud fod pob cyfraniad yn creu cyfanwaith o \u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e‘\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003eFfrindiau\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"IT\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: IT;\"\u003en Cofio\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"LTR\"\u003e\u003c\/span\u003e. O\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003ei fagwrfa yn Nhrebô\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003eth, a\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003ei grwydro aflonydd rhwng gwlad a dinas a\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ei angor yn Nefyn ceir darlun o\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003ei fywyd, ei athrylith a\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003ei angerdd dros Gymru gan y bobl oedd yn ei adnabod orau ac sydd yn teimlo\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003er rhwyg llym o\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003ei golli.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BodyA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL;\"\u003eCymru dlawd fyddai honno heb ei Thepot Piws, ei Nwy yn y Nen, Wayne Cwmderi ac Islwyn Glanrafon. Tlotach fyth heb Edward H, Grand Slam a Torri Gwynt, a thrwy\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003er ysgrifau sydd rhwng dau glawr y gyfrol hon daw\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003er diolch yn ddidwyll am gyfraniad, direidi a dwyster Dewi Pws.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BodyA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003eCyfeiria sawl un at y dwyster hwnnw, y gwrthbwynt i\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;\"\u003er herio a\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;\"\u003er tynnu coes, y canol llonydd oedd yn datguddio\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003ei hun ar adegau fel canu\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003er geiriau\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BodyA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: AR-SA;\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e“\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;\"\u003eWeithiau yn y nos rwyt ti\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;\"\u003en clywed eu lleisiau\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BodyA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan lang=\"FR\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: FR;\"\u003eFfrindiau coll sy\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003en dod rhwng cyfnos a gwawr.”\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BodyA\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan lang=\"ES-TRAD\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD;\"\u003eoddi ar y Maen Llog yn Eisteddfod Boduan, a\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"NL\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: NL;\"\u003er chwithdod o beidio ei weld na\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: EN-US;\"\u003ei glywed ymhen y flwyddyn ym Mhontypridd. Gadawodd Dewi Pws fwlch anferth o\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003ei ô\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;\"\u003el, bwlch mae\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003er gyfrol hon yn ei gydnabod ac yn cadw\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"AR-SA\" dir=\"RTL\" style=\"font-size: 12.0pt; font-family: 'Arial Unicode MS',sans-serif; mso-ascii-font-family: 'Times New Roman'; mso-hansi-font-family: 'Times New Roman';\"\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"RTL\"\u003e\u003c\/span\u003e’\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003er cof yn llawn chwerthin, yn annwyl ddagreuol ac yn hynod ddiolchgar am fywyd Dewi Pws.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"BodyA\"\u003e\u003cspan lang=\"DE\" style=\"font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: DE;\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eGerallt Pennant, 7 Mai 2025.\u003c\/span\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"PT\" style=\"font-size: 12.0pt;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55167448875383,"sku":"","price":11.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/dew9.jpg?v=1745998016"},{"product_id":"llechan-yn-y-gwaed-atgofion-drwy-ganeuon","title":"Llechan yn y Gwaed (Atgofion drwy ganeuon)","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eY bardd a'r cyfansoddwr o Flaenau Ffestiniog yn olrhain rhai o brofiadau ei fywyd ochr yn ochr â chyflwyno detholiad nodedig o'i ganeuon, eu harwyddocâd iddo yn bersonol, eu cefndir a rhai straeon ysgafn ynglŷn â'u perfformio.\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"biblio_info1\"\u003eGwybodaeth Bellach:\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"biblio_info\"\u003eChafodd Gai Toms erioed wersi canu na gwersi gitâr, ond mae ei gyfraniad i'r sin gerddoriaeth Gymraeg ers y 1990au yn syfrdanol. Fel canwr-gyfansoddwr, mae ei gerddoriaeth yn amrywio o roc a ska i arddulliau gwerin ac amgen, a'i eiriau yr un mor bwysig â'i alawon, yn llawn ystyr a myfyrdod, a'i ymrwymiad i themâu cynaliadwyedd, cymuned, a'n lle fel Cymry yn y byd.\u003cbr\u003eCawn ei hanes yma drwy ganeuon sy'n bwysig iddo: ei fagwraeth yn Nhanygrisiau, ei ddyddiau coleg, ei daith gerddorol gyda'r grwpiau Anweledig a Brython Shag, ac yn unigol dan yr enw Mim Twm Llai a'i enw ei hun. Aeth ambell gân a'i fryd wrth iddo dreulio cyfnodau'n cefnogi ac yn cyfrannu at lwyddiant bandiau eraill hefyd.\u003cbr\u003eWrth fyfyrio ar y profiadau sydd wedi llywio'i daith, mae'n rhannu'r teimladau a'r weledigaeth sy'n gefndir i rai o'i ganeuon mwyaf adnabyddus, ac os crafwch o dan wyneb y caneuon hynny cewch gipolwg ar ei fywyd.\u003cbr\u003eYn 2024, derbyniodd Gai Toms wobr gan gylchgrawn Y Selar am gyfraniad arbennig i gerddoriaeth Cymraeg.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"biblio_info\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"biblio_info\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781845279660\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eCyhoeddi: M\u003c\/span\u003eehefin 2025\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFformat: Clawr Meddal, 198x128 mm, 130 tudalen\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003eAdolygiad gan Rhian Wyn Williams\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\" style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eLlyfr diweddaraf yng nghyfres ‘Atgofion drwy Ganeuon’ gan Wasg Carreg Gwalch ydy \u003ci\u003eLlechan Yn Y Gwaed\u003c\/i\u003e gan yr amryddawn Gai Toms.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003eMae’r gyfrol yn daith ddifyr tu hwnt drwy fywyd creadigol Gai. Roeddwn yn disgwyl trafodaeth fanwl am ganeuon penodol yn unig, ond mae llawer mwy i’r gyfrol hon. Math o hunangofiant amgen sydd yma gyda chaneuon y cerddor o Danygrisiau yn gerrig milltir ar lwybr ei fywyd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\" style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos;\"\u003eMae teitl a chlawr y gyfrol yn gysylltiad amlwg â gwreiddiau Gai ym Mro’r Llechi.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003eMae’r lechan las ar y clawr gyda’i sgriffiadau o graffiti yn addas dros ben ac arwyddocâd arbennig tu ôl i’r teitl hefyd. Rydym yn hen gyfarwydd gyda’r dywediad ‘Llechan yn y Gwaed’, ond mae’r llechen yn llythrennol yn rhedeg drwy waed Gai wedi damwain yn blentyn, dduda’i ddim mwy, ewch ati i ddarllen yr hanes drostoch eich hunain.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\" style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos;\"\u003eAgorir y gyfrol gydag un o ganeuon mwyaf eiconig y Sîn Roc Gymraeg y 90au sef ‘Dawns y Glaw’. Cân sy’n fwy na chyfeiriad at law enwog Blaenau, mae Gai yn egluro bod y gân hefyd yn symbolaeth o hyder newydd a oedd yn tyfu yn yr ardal ym mysg yr ifanc.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003eDaeth y gân yn glasur o’r munud cyntaf, gan bortreadu egni heintus Anweledig, sef y band cyntaf i Gai fod yn aelod ohono. Yma cawn hanes cynnar Anweledig, o’r criw o ffrindiau yn sefydlu’r band, yr ymarferion cyntaf yn ‘Top Garej’ gyda thuniau \u003ci\u003eQuality Streets\u003c\/i\u003e fel drymiau, eu gig gyntaf yn adeilad Yr Urdd, Blaenau Ffestiniog gyda neb llai na’r Anrhefn, a’u halbwm gyntaf \u003ci\u003eSombreros yn y Glaw\u003c\/i\u003e.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003eYma hefyd cawn gip ar ieuenctid Gai o Danygrisiau, i Ddolgellau ac i’r Brifysgol yn Aberystwyth gyda dylanwadau cerddorol o bob lliw a llun yn gyfeiliant i’r cyfan.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\" style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos;\"\u003eMae penodau ‘Graffiti Cymraeg’ , ‘Tafarn yn Nolrhedyn’ a\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003e‘Clwb y Tylluanod’ yn adlewyrchiad o gariad Gai at ei fro, ei Gymreictod ac at gymeriadau lliwgar Stiniog a’u dylanwad cadarn arno fel person ac fel artist. ‘Ges i ‘ngeni ym Mangor, a fy magu mewn sbensh’ ydy geiriau agoriadol ‘Graffiti Cymraeg’ ac mae Gai yn ei ffordd ddihafal ei hun yn egluro tarddiad y gair ‘sbensh’ a’i gysylltiad unigryw gyda bro ei febyd - mor ddiddorol.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003eCân am adfywio ydy ‘Tafarn yn Nolrhedyn’ yn ôl Gai, cân a allai gael ei chysidro fel anthem i’r holl dafarndai cymunedol sy’n britho hyd a lled Cymru heddiw.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003ePortreadu tafarn y Tap mae ‘Clwb y Tylluanod’ a’i chymeriadau unigryw fel Jiwdas, Tomi C a Robin Pantcoch ac mae’r hanes pan ddaeth Meic Stevens yno i gynnal gig a’r cyfle a gafodd Gai ifanc iawn i chwarae gyda’i arwr cerddorol yn arbennig.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\" style=\"mso-ascii-font-family: Aptos; mso-hansi-font-family: Aptos; mso-bidi-font-family: Aptos;\"\u003eYr hyn a fy nharodd fwyaf wrth ddarllen y gyfrol oedd amrywiaeth arddull caneuon Gai, mae o’n artist sydd yn gyson esblygu ac yn gwthio ffiniau. Gwelir hyn wrth iddo fentro i fyd Cerdd Dant wrth gyfansoddi cyfalaw i gerdd arbennig Dewi Prysor ‘Y Pen-blwydd’, ar gainc ‘Gardden’ gan Siân James, ac yna yn ei albwm cysyniadol am fywyd y reslwr Orig Williams a oedd yn cynnwys clasuron eraill gan Gai fel ‘Palmant Aur y Migneint’ a ‘Y Cylch Sgwâr’.\u003cspan style=\"mso-spacerun: yes;\"\u003e  \u003c\/span\u003eMae’r ffordd mae Gai yn talu teyrnged annwyl i’w ddiweddar fam yn y bennod yma yn cyffwrdd y galon.\u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"CY\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"CY\" style=\"color: rgb(43, 0, 255);\"\u003eMae’r gyfrol yma yn dyst i dalent amryddawn ac unigryw Gai Toms. Cerddor, bardd, actiwr, cynhyrchydd, arloeswr – mae ganddo sawl pluen i’w het, a’r ffactor mwyaf cyffrous yw bod rhywun yn gwybod llawer mwy i ddod.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55327412715895,"sku":"","price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/LlechenynyGwaed-JpegGaiTomsHI-RES198x128mm8.5mm9Mai25.jpg?v=1750186586"},{"product_id":"trochi-cerddi-carwyn-eckley","title":"Trochi - Cerddi Carwyn Eckley","description":"\u003cp\u003eCarwyn Eckley yw Prifardd Cadair Eisteddfod Genedlaethol Pontypridd ac mae'i dalentau ar y mesurau caeth a rhydd yn amlwg yn gysod bob tro y bydd tim Dros yr Aber yn ymddangos ar Dalwrn y Beirdd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDyma'i gasgliad cyntaf ac mae rhychwant ei ddiddordebau, ei lawenydd a'i ofidiau fel bardd yn loyw yn y cerddi yma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCyfrol gyntaf Prifardd y Gadair ym Mhontypridd. Dawn y bardd ar ei orau yn y mesurau caeth a rhydd. Bydd ei bersonoliaeth braf a'i anwyldeb yn ei gwneud yn hawdd i'w hyrwyddo mewn nosweithiau cyhoeddus ac ar y cyfryngau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781845279714\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eAwdur: Carwyn Eckley\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eCyhoeddi: Awst 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFformat: Clawr Meddal, 178x120 mm, 72 tudalen\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55519469863287,"sku":null,"price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/Trochi182x124mm4mmHI-RES6Gorff25.jpg?v=1753952159"},{"product_id":"y-pethau-bychain-hunangofiant-eleanor-burnham","title":"Y Pethau Bychain - Hunangofiant Eleanor Burnham","description":"\u003cp\u003eMerch fferm o Gynwyd yw Eleanor Burnham, a darganfu yn fuan iawn ar ol gadael y coleg mai helpu pobl, drwy wneud y pethau bychain, oedd yn ei gwneud yn hapus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGweithiodd mewn sawl maes a threulio cyfnod yn magu teulu cyn cymeryd ei sedd yn y Cynulliad yn 2001, yn hanner cant oed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBu'n Aelod Cynulliad ar ran y Democratiaid Rhyddfrydol am ddegawd, ac yn ystod y cyfnod hwnnw gweithiodd i wella bywydau ei hetholwyr, gan dynnu blewyn o drwyn ambell un yn ei phlaid ei hun.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781845279707\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eAwdur: Eleanor Burnham\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eCyhoeddi: Awst 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFformat: Clawr Meddal, 215x138 mm, 144 tudalen\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55519598805367,"sku":null,"price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/YPethauBychainEleanorBurnham215x138mm.jpg?v=1753953736"},{"product_id":"gweddill-stwff-geraint-lovgreen","title":"Gweddill Stwff Geraint Lovgreen","description":"\u003cp\u003eMae Geraint yn gyfansoddwr caneuon poblogaidd ers y 1970au ac yn gefnogwr brwd i dim pel-droed Wrecsam a'r tim Cenedlaethol.  Bydd yr elfen honno yn amlwg yn y casgliad hwn sy'n cael ei gyhoeddi pan fydd yr Eisteddfod Genedlaethol yn cael ei chynnal yn ei dref enedigol.  Ond mae'n gasgliad difyr ar gyfer pob oed a phob oes!\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781845279691\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eAwdur: Geraint Lovgreen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eCyhoeddi: Awst 2025\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFformat: Clawr Meddal, 210x148 mm, 246 tudalen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55546163102071,"sku":null,"price":9.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/geraint.jpg?v=1754298101"},{"product_id":"rhwng-nos-a-gwawrio","title":"Rhwng Nos a Gwawrio","description":"\u003cp\u003eGeiriau sy'n gerddi ac yn ganeuon sy'n y casgliad hwn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae'r rhan fwyaf yn fyr a chryno - ond yn cynnig cyfle i ymestyn at feysydd ehangach.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMae amrywiaeth o themâu sy'n berthnasol i ddatblygiad ein pobl ifanc yma - o berthynas pobl a'i gilydd i wrthdaro yn y byd; o ddyfodol y cynefin i ddarluniau o hanes Cymru.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAr ymyl y ddalen, mae ambell air a all fod yn anghyfarwydd yn cael ei esbonio. O dan bron bob cerdd, mae cyflwyniad gan y bardd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMewn byd sy'n rhemp o gasineb a dioddefaint, cyd-deimlad yw'r thema ganolog.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\"Wrth ymweld a nifer o ysgolion dros y blynyddoedd, rwyf wedi gweld sut mae barddoniaeth yn medru tanio dychymyg plant a phobl ifanc, ac agor drysau iddyn nhw i weld y byd drwy sbectol wahanol.  Gobeithio y bydd y gyfrol hon yn agor y gorwelion\"\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMyrddin ap Dafydd\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eISBN: 9781845248161\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"biblio_isbn\"\u003eAwdur: Myrddin ap Dafydd\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"biblio_pub_date\"\u003eCyhoeddi: Ebrill 2026\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cspan class=\"biblio_format\"\u003eFformat: Clawr Meddal, 198x128 mm, 130 tudalen\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56987934556535,"sku":null,"price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/RhwngNosaGwawrioHI-RES210x148mm10mm17Maw26copy.jpg?v=1775633666"},{"product_id":"daeth-dydd","title":"Daeth Dydd","description":"\u003cdiv class=\"product__description rte quick-add-hidden\"\u003eCasgliad o gerddi sy'n cynnwys cerddi Etholiad Mai 2026, cerddi'r clo a nifer o gerddi coffa i gyfeillion nodedig.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv id=\"shopify-block-ATGhPaytLNFB6OUJaW__supadu_blocks_bcwales_welsh_book_details_VjfwfU\" class=\"shopify-block shopify-app-block\"\u003e\n\u003cdiv id=\"sf-book-details-ATGhPaytLNFB6OUJaW__supadu_blocks_bcwales_welsh_book_details_VjfwfU\" class=\"sf-book-details sf-json-block\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sf-book-details\"\u003e\n\u003cdiv class=\"sf-book-details__list\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli class=\"sf-book-details__custom\"\u003e\n\u003cstrong\u003eIaith: \u003c\/strong\u003eCymraeg\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"sf-book-details__format\"\u003e\n\u003cstrong\u003eFformat: \u003c\/strong\u003eClawr Meddal\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"sf-book-details__isbn\"\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN: \u003c\/strong\u003e9781845246464\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"sf-book-details__pages\"\u003e\n\u003cstrong\u003eTudalennau: \u003c\/strong\u003e112\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"sf-book-details__pubdate\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDyddiad Cyhoeddi: \u003c\/strong\u003e26\/10\/2026\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"sf-book-details__subjects\"\u003e\n\u003cstrong\u003ePynciau: \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ffolio.cymru\/search?hierarchicalCategories[0]=Bywgraffiad%2C%20Llenyddiaeth%20ac%20Astudiaethau%20Llenyddol\" title=\"Bywgraffiad, Llenyddiaeth ac Astudiaethau Llenyddol\" class=\"underlined-link link\"\u003eBywgraffiad, Llenyddiaeth ac Astudiaethau Llenyddol\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.ffolio.cymru\/search?hierarchicalCategories%5B0%5D=Bywgraffiad%2C%20Llenyddiaeth%20ac%20Astudiaethau%20Llenyddol\u0026amp;hierarchicalCategories%5B1%5D=Barddoniaeth%20%2F%20Cerddi\" title=\"Bywgraffiad, Llenyddiaeth ac Astudiaethau Llenyddol \\ Barddoniaeth \/ Cerddi\" class=\"underlined-link link\"\u003eBarddoniaeth \/ Cerddi\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"https:\/\/www.ffolio.cymru\/search?hierarchicalCategories%5B0%5D=Bywgraffiad%2C%20Llenyddiaeth%20ac%20Astudiaethau%20Llenyddol\u0026amp;hierarchicalCategories%5B1%5D=Barddoniaeth%20%2F%20Cerddi\u0026amp;hierarchicalCategories%5B2%5D=Barddoniaeth%20%2F%20cerddi%20gan%20feirdd%20unigol\" title=\"Bywgraffiad, Llenyddiaeth ac Astudiaethau Llenyddol \\ Barddoniaeth \/ Cerddi \\ Barddoniaeth \/ cerddi gan feirdd unigol\" class=\"underlined-link link\"\u003eBarddoniaeth \/ cerddi gan feirdd unigol\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"sf-book-details__trim\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMaint: \u003c\/strong\u003e\u003cspan class=\"sf-book-details__trim-width\"\u003e129 (w)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sf-book-details__trim-height\"\u003e x 198 (h)\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"sf-book-details__trim-depth\"\u003e x 8 (d)\u003c\/span\u003e mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"sf-accordion__item summary__title\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBywgraffiad Awdur\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDyma'i seithfed casgliad o gerddi i oedolion; ef hefyd oedd Bardd Plant cyntaf Cymru yn 2000-01 ac mae'n awdur a golygydd dros 20 o lyfrau barddoniaeth i blant a phobl ifanc.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAdolygiadau\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRoedd Etholiad Senedd Cymru ym Mai 2026 yn ddaeargryn gwleidyddol. Nid yw'n ormodiaith dweud bod oes arall wedi dechrau yn hanes y wlad. Dyma gyfnod lle bydd Cymru yn defnyddio'r pwerau sydd ganddi yn llawn – ac yn hawlio mwy o rym i hunanlywodraethu – er mwyn gwireddu'r weledigaeth sydd ar gyfer dyfodol llewyrchus i'w phobl a'i diwylliant.\u003cbr\u003eMae cerddi'n dathlu hyn yn y casgliad hwn, ond hefyd yn talu teyrnged i ganrif o waith caled ac ysbrydoledig gan y cenedlaethau sydd wedi dringo'r llwybr hwn o'n blaenau. Mae cerddi am y cyfnod clo a cherddi coffa i nifer o gyfeillion yn cael eu cynnwys yn ogystal.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gwasg Carreg Gwalch","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57447622115703,"sku":null,"price":8.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0795\/2370\/9229\/files\/DaethDyddHI-RESClawr.jpg?v=1788983562"}],"url":"https:\/\/carreg-gwalch.cymru\/collections\/barddoniaeth-1.oembed?page=2","provider":"Gwasg Carreg Gwalch","version":"1.0","type":"link"}